Google Maps đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ

Google Maps đổi hiển thị tên "hồ Ontario" là "hồ Mỹ" đối với người dùng tại Mỹ. Ảnh: Google Maps.

Google đã cập nhật ứng dụng Maps, hiển thị hồ Ontario với tên mới “Hồ Mỹ” đối với người dùng tại Mỹ, sau khi Tổng thống Donald Trump ký sắc lệnh đổi tên hồ trong bối cảnh căng thẳng thương mại giữa Washington và Ottawa ngày càng leo thang, theo New York Times.

Động thái của Google tương tự cách công ty xử lý việc ông Trump đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ” vào năm ngoái.

Google cho biết thay đổi đã bắt đầu được triển khai, đồng thời khẳng định công ty tuân theo thông lệ sử dụng tên địa danh do Hệ thống Thông tin Tên Địa lý Mỹ (GNIS) xác định.

Theo đó, người dùng Maps tại Mỹ sẽ thấy “Hồ Mỹ”, trong khi người dùng ở Canada vẫn nhìn thấy “Hồ Ontario”. Người dùng tại các quốc gia khác sẽ thấy cả hai tên.

Tổng thống Donald Trump đã ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ hôm 27/8, với lý do phần sâu nhất của hồ nằm ở phía Mỹ, nên nước này "sở hữu phần lớn thể tích hồ nước", theo Reuters.

Ông Trump thậm chí tiếp tục thúc đẩy quyết định này trên mạng xã hội bằng một video do AI tạo ra, trong đó những con ngỗng mang kiểu tóc đặc trưng của ông, cầm súng bán tự động và nổ súng dưới tấm biển ghi “Hồ America”.

Động thái diễn ra không lâu sau khi quan hệ thương mại Mỹ - Canada tiếp tục căng thẳng. Thủ tướng Canada Mark Carney ngày 21/8 rời các cuộc đàm phán thương mại với Mỹ, cho rằng thỏa thuận được đề xuất là “một thỏa thuận tồi” có thể gây tổn hại đến nền kinh tế và chủ quyền Canada.

Sau khi Washington đổi tên hồ, ông Carney nhấn mạnh nguồn gốc lịch sử của tên Ontario, cho biết đây là tên gọi có nguồn gốc bản địa và xuất hiện từ trước khi Canada và Mỹ được thành lập.

“Người Canada cũng hiểu rằng gọi đúng tên của thực tế là gọi nó là hồ Ontario - quá khứ, hiện tại và mãi mãi”, ông Carney viết.

Một tấm biển có dòng chữ “Hồ Ontario, Bây giờ và Mãi mãi” được khánh thành vào thứ Bảy bởi Thủ hiến tỉnh Ontario, Doug Ford, tại Khu bảo tồn Fifty Point. Ảnh: Reuters.

Thủ hiến bang Ontario Doug Ford hôm 29/8 cũng dựng một tấm biển lớn bên hồ ở Winona với dòng chữ “Lake Ontario Now and Always” (Hồ Ontario, Bây giờ và Mãi mãi). Nội dung tương tự được viết bằng tiếng Pháp theo thông lệ tại Canada.

Ông Ford nói việc đổi tên khiến ông cảm thấy như đang xem một chương trình hài châm biếm. “Không ai sẽ gọi nơi này là hồ Mỹ. Nó đã là hồ Ontario hàng trăm năm và sẽ tiếp tục là hồ Ontario”, ông nói.

Chưa rõ Apple, đối thủ của Google trong lĩnh vực bản đồ số, có thay đổi tên hồ đối với người dùng Mỹ hay không. Năm ngoái, Apple cũng đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ” trên ứng dụng Maps. Công ty chưa đưa ra bình luận về việc này.

Việc đổi tên hồ diễn ra trong lúc quan hệ kinh tế giữa hai nước láng giềng tiếp tục xấu đi. Sau khi các cuộc đàm phán thương mại đổ vỡ hồi đầu tháng, Mỹ áp thêm thuế quan đối với hàng hóa Canada. Ottawa đáp trả bằng các mức thuế mới đối với hàng hóa Mỹ, dự kiến có hiệu lực từ ngày 8/9.

Tranh cãi thương mại cũng kéo theo một cuộc khẩu chiến giữa hai bên. Ông Trump tiếp tục nhắc lại ý tưởng Canada trở thành bang thứ 51 của Mỹ, đồng thời công kích ông Carney và giới lãnh đạo Canada.